The Departed美国人的中国故事
作者:无味糖果 日期:2006-12-12
看这部片挺矛盾的，有先入为主的香港《无间道》。而这次翻拍的人有是Martin Scorsese。一是对港版无间道情有独钟，而对Martin Scorsese又是爱不释手，后者是黑帮片的大师级人物，NB的Robert De Niro有八部片是和Martin Scorsese联手。提起Martin Scorsese，首先会有一大堆的经典涌到你面前：《Mean Streets 》是Robert De Niro的成名电影，当然还有更为经典的《Taxi Driver 》、《Raging Bull 》、《Good Fellas》、《Cape Fear 》、《Casino 》、《New York, New York 》等等，当然也可以看得出喜欢Martin Scorsese是因为Robert De Niro。
但这部《The Departed》总觉的别扭。当然冲击力来说，具备了Martin Scorsese一惯够暴力、够血腥、够多的FUCK。却总觉的改编的太少了，可能就如Martin Scorsese自已说的一样，太喜欢原剧本了，所以删了感情戏，却多了暴力戏。Leonardo DiCaprio 的演技已经进步不少了。当然和我们印象深刻的梁朝伟版的阿仁相比，总觉少了一点沧桑，同样Matt Damon 版的警探与刘德华版的相比也是少了一些深厚。个人认为港版无间道是老刘演技最好的一部片子。同样少了黄秋生与傻强这两个角色的戏份，让人也觉遗憾。
但这部《The Departed》总觉的别扭。当然冲击力来说，具备了Martin Scorsese一惯够暴力、够血腥、够多的FUCK。却总觉的改编的太少了，可能就如Martin Scorsese自已说的一样，太喜欢原剧本了，所以删了感情戏，却多了暴力戏。Leonardo DiCaprio 的演技已经进步不少了。当然和我们印象深刻的梁朝伟版的阿仁相比，总觉少了一点沧桑，同样Matt Damon 版的警探与刘德华版的相比也是少了一些深厚。个人认为港版无间道是老刘演技最好的一部片子。同样少了黄秋生与傻强这两个角色的戏份，让人也觉遗憾。
Tags: The Departed
